Wiedźmin Pożegnanie Białego Wilka z polskim dubbingiem. Fani pracują nad usprawnieniem modyfikacji

Ponad rok po premierze rozbudowanej pozycji stworzonej przez sympatyków Geralta, nadszedł czas na następne dobre informacje dotyczące Pożegnania Białego Wilka. Mod opracowany na silniku Wiedźmin 2: Zabójcy Królów doczeka się polskiej lokalizacji - aktorzy już pracują nad projektem.

Wiedźmin Pożegnanie Białego Wilka to niezwykle ambitna modyfikacja będąca epilogiem przygód łowcy potworów. Historia powstawała ponad 5 lat, lecz opinie dotyczące pomysłu były niezwykle pozytywne - gracze poznający następny rozdział w życiu Geralta docenili emocjonujące zakończenie wątków wielu postaci. Nie brakowało opinii, że inicjatywa dorównuje produkcji CD Projekt RED.

PBWwitcher nie zakończyło prac nad rozbudowanym projektem. Jednym z aspektów, który był szeroko komentowany jeszcze przed premierą Pożegnania Białego Wilka był brak udźwiękowienia dialogów oraz pozbycie się dwójki lektorów. Swego czasu twórcy tłumaczyli, że dodanie wskazanych elementów zajęłoby sporo czasu i byłoby związane z dodatkowymi kosztami. Okazuje się, że nie zapomniano o dubbingu - zgodnie z najnowszymi informacjami zespół od maja współpracuje z ELER CREATIVE nad polskimi głosami.

Do pomysłu zostali zaangażowani między innymi Bob Bobuszko, Adam Żejmo, Aneta Kosno, Kamil Prabucki, Wojtek Czyta, lecz w oficjalnej wiadomości podkreślono, że nadal trwają poszukiwania pełnej obsady. Warto dodać, że ścieżkę dźwiękową do modyfikacji tworzy zespół Mantrio.

„Ogromne ukłony przede wszystkim w stronę aktorek i aktorów. Są świetni i przez gardło nie przeszłoby nam stwierdzenie, że to dubbing amatorski. Wierzymy, że z kolejnymi materiałami, które będą prezentować coraz więcej zdubbingowanych kwestii, wyrobicie sobie podobne zdanie”.

Twórcy Wiedźmin Pożegnanie Białego Wilka stronią od wskazania konkretnej daty dodania dubbingu, jednak informują, że czeka na nich jeszcze sporo pracy. Pewną próbką możliwości zespołu są jednak dwa poniższe materiały, które prezentują się niezwykle obiecująco! PBWwitcher poświęci jeszcze sporo uwagi dostosowaniu animacji do nagranych kwestii oraz zaimplementowaniu ich do przygody. Trzymamy kciuki za pomyślność inicjatywy!