Iza Łęcka Iza Łęcka 08.09.2020 12:48
Cyberpunk 2077 chińska lokalizacja
3197V

Cyberpunk 2077 będzie ogromny. Skalę gry potwierdzają Chińczycy

CD Projekt RED nadal nie potwierdził kilku szczegółów dotyczących Cyberpunka 2077, choć nie ulega wątpliwości, że możemy oczekiwać gry o pokaźnych rozmiarach. Skalę projektu potwierdzają pracownicy odpowiedzialni za chińską lokalizację.

Cyberpunk 2077 zadebiutuje w listopadzie, wydaje się więc oczywiste, że większość zespołów zajmujących się lokalizacjami w niedługim czasie będzie kończyć ostatnie prace nad grą. O chińskim dubbingu wypowiedział się Daniel Ahmad, który otrzymał informacje dotyczące lokalizacji.

Odwołując się do przedstawionych informacji, Cyberpunk 2077 posiada o 15-20% więcej linii dialogowych od Wiedźmina 3: Dziki Gon, Wiedźmina 3: Serca z Kamienia oraz Wiedźmina 3: Krew i Wino razem wziętych. Nad lokalizacją pracowało ponad 150 aktorów głosowych, którzy opracowywali dubbing przez 10 000 godzin. Zespół nagrał 100 000 linii dialogowych, a prace skupione były wokół czterech studiów nagrań.

Sytuacja z chińskiego rynku potwierdza wcześniejsze doniesienia, według których CD Projekt RED przygotował ogromną produkcję. Choć Cyberpunk 2077 nie będzie oficjalnie dostępny w Chinach, gracze będą mogli nabyć pozycję przez Steam – już wcześniej mówiliśmy o niezwykle dużej popularności gry w tym kraju.

Warto dodać, że CD Projekt RED oficjalnie otworzył się na chiński rynek, a w grze miała zagościć jedna z popularnych, chińskich streamerek, jednak spora fala krytyki przyczyniła się do zmiany planów polskich deweloperów.

Sprawdźcie chińską wersję Cyberpunka 2077:

Źródło: https://www.gamespot.com/articles/cyberpunk-2077-chinese-localization-teases-massive/1100-6481886/

Tagi: CD Projekt CD Projekt RED Cyberpunk 2077