SMT 1 (wersja PSX) i Persona 2 Eternal Punishment (wersja PSP) dostały w końcu fan translation patch
Mam świetną wiadomość dlaretro graczy i fanów SMT, Shin Megami Tensei w wersji Playstation 1 i Persona 2 Eternal Punishment w wersji PSP doczekały się w końcu fan translation patch ! I to w ciągu jednego tygodnia. W przypadku SMT 1 tłumaczenie jest zrobione od podstaw, zaś w Persona 2 Eternal Punishment po prostu skopiowano tłumaczenie z wersji PSX. Pozostaje jeszcze tylko czekać na ukończenie tłumaczenia pierwszego Devil Summonera w wersji PSP od CJ_Iwakury. Giten Megami Tensei w wersji PC również doczeka się fan translation patch.
Persona 2 Eternal Punishment (PSP) Fan Translation Patch :
Video:
Shin Megami Tensei 1 (PSX) Fan Translation Patch :
https://www.resetera.com/threads/english-translation-of-shin-megami-tensei-psx-now-available.610494/
https://cdromance.com/psx-iso/shin-megami-tensei-jpn/
Video:
Różnice SMT 1 (SNES,GBA) vs SMT 1 (PSX):
- soundtrack w lepszej jakości niż w wesji SNES/GBA
- dungeony w pełnym 3D
- szybsza i płynniejsza ekploracja lochów
- szybsza nawigacja w menu
- dodano wybór poziomu trudności NORMAL (Easy Mode) i EXPERT (domyślny poziom trudności z SNES-a)
- nieco zmniejszono encounter rate względem wersji z SNES-a (ale nadal jest wysoki)
- zupełnie nowy interfejs
- możliwość ,,strejfowania'' jak to było w Personie 1 (PSX) / Devil Summoner (Sega Saturn)
- możliwość podejrzenia skilli demonów w statusach (a nie tylko w Demon Compedium jak to było w wersji GBA)
- dodatkowa zawartość (Fiendy)
- nieco poprawiono negocjacje z demonami
- naprawa gamebreaking bugów z wersji SNES i GBA
Dla porównania wrzucam zrzuty ekranu z wszystkich wersji SMT 1 (przetłumaczonych):
SMT 1 (wersja SNES):
SMT 1 (wersja PSX):
SMT 1 (wersja GBA):
