Growe ględzenie #3: Rozmyślań o MGS ciąg dalszy.
Na początku chciałem ostrzec, że jest to tekst raczej dla znawców serii. Można trafić na spoilery z części o 1-4 i PW. Trafiłem na materiał, który ma jakoby nam przybliżyć to jak brzmiałby Snake z Ground Zeroes, gdyby to David Hayter podkładał mu głos. Zapraszam do sprawdzenia.
Okazuje się jednak, że Hayter jakiego znamy z MGS2 i MGS3 niezbyt pasuje do openingu gry. To raczej oczywiste, bo w samym PW Naked Snake miał bardziej charczący głos co miało symbolizować wiek węża. I może gdyby Hayter użył tej barwy głosu to wypadłoby lepiej. Tego nie wiadomo, a moja wyobraźnia nie jest na tyle wybujała bym mógł to sobie wyobrazić. Domyślam się jednak że i z tym głosem mogłoby nie być kolorowo.
W przypadku MGS4 Big Boss został podłożony przez Doyle'a co było dobrym ruchem, ale jednak w moim odczuciu nie najlepszym. Bardzo spodobało mi się to co John Cygan zrobił na potrzeby Solidusa. Brzmiał naprawdę wyśmienicie, trochę badassowato, ale też odpowiednio, nazwijmy to "politycznie" - w końcu za czasów pierwszego MGS był prezydentem USA jako George Sears. I to z jego głosem chciałbym sprawdzić Big Bossa, bo jak fani serii pewnie wiedzą, Solidus był idealnym klonem Wielkiego Szefa. Też jednak nie do końca wiadomo jakby tutaj wypadł. Jedno jest pewne, przynajmniej sądząc po materiale: Hayter z MGS2 i MGS3 nie pasuje do głosu Big Bossa z Ground Zeroes, czy The Phantom Pain.
Również druga rzecz jest pewna: Nazwisko Kiefera sprzeda się lepiej, bo jest to dość znany aktor, Haytera z kolei znają raczej fani tylko i ogólnie gracze. Poniżej przedstawiam omawiany filmik.
No i porównajmy z Kieferem. Interesujący nas fragment zaczyna się w ósmej minucie.
No i jeszcze dajmy na to początkowe zwiastuny The Phantom Pain, gdzie Kiefer w mojej opinii wypadł o wiele lepiej i wtedy nawet chwaliłem (choć nie do końca) decyzję o zmianie głosu Snake'a.
To właśnie ten zwiastun zniszczył mi mózg zarówno pod względem prezentowanych scen jak i udźwiękowienia a szczególnie tego jak zapowiada się fabuła. Będzie wymiatać jak zwykle - tego jestem niemal pewny. Ale może nie każdy się ze mną zgodzić tym bardziej, że mi się fabuła MGS4 bardzo spodobała. Po prostu wybaczyłem te naciągane tłumaczenia i jest bardzo dobrze. Poniżej dla przypomnienia pierwszy zwiastun jaki pamiętam i gameplay. Tam głos Sutherlanda brzmi już lepiej ale co z tego wyjdzie dowiemy się po premierze.
9-minutowy gameplay. Głos BB jest już na początku. Ten zwiastun najbardziej mnie zabił. Szkoda, że tortury nie będą grywalne. W GTAV są to i chyba tu mogłyby być. Ale to tak w nawiasie.
