Wojciech Gruszczyk Wojciech Gruszczyk 10.05.2017 15:09
ELEX z dubbingiem
1207V

ELEX. Dubbing zaprezentowany na zwiastunie - poznaliśmy część obsady

Wczoraj informowałem naszych czytelników o pozytywnej informacji dotyczącej ELEX. Nowa marka autorów serii Gothic i Risen trafi do Polski z dubbingiem, a dzisiaj możemy spojrzeć na zwiastun upiększony polskimi słowami. 

ELEX to nowe IP Piranha Bytes. Deweloperzy przez lata pracowali nad seriami Gothic oraz Risen, ale zdecydowali się na wrzucenie graczy w kolejny świat. Gra została umiejscowiona w postapokaliptycznym uniwersum science-fantasy.

ELEX w Encyklopedii PPE.pl

Tylko kwestią czasu było opublikowanie oficjalnego materiału od CDP. Wydawca zdecydował się w tym wypadku na pełną lokalizację, w której usłyszymy między innymi:

  • Artur Dziurman
  • Zbigniew Konopka
  • Jarosław Boberek
  • Mirosław Zbrojewicz
  • Adam Bauman
  • Piotr Zelt
  • Piotr Bąk
  • Adam Bauman

Prezes CDP – Michał Gembicki – obiecuje powrót znanych głosów i wysoką jakość:

"Szczególnie zależało nam na trzech elementach - aktorach pasujących do swoich ról, jakości dubbingu oraz podkreśleniu, że ELEX kontynuuje dziedzictwo Piranha Bytes i serii Gothic, która w Polsce cieszy się szczególną sympatią graczy. Mamy nadzieję, że fani będą zadowoleni z powrotu aktorów, których zdążyli już polubić."

Na deser możemy spojrzeć na zwiastun „Prolog”, który tym razem zawiera polską lokalizację. Trzeba przyznać, że od początku praca aktorów może się podobać, bo dialog brzmi autentycznie i pasuje do prezentacji.   

Materiał: Elex - Prolog [Dubbing PL]

Źródło: Informacja prasowa

Tagi: