Za spoilery z Godzilli można trafić do więzienia! Sąd w Japonii wydał bezlitosny wyrok

Dzielenie się szczegółami z najnowszych filmów i seriali w sieci to dla wielu codzienność, jednak w Japonii takie praktyki właśnie spotkały się z bezwzględną reakcją wymiaru sprawiedliwości.

Tokijski Sąd wydał przełomowy wyrok, skazując 39-letniego administratora strony internetowej na karę więzienia oraz dotkliwą grzywnę za publikowanie obszernych streszczeń fabuły. Mężczyzna został uznany winnym rażącego naruszenia ustawy o prawie autorskim.

Głównym powodem batalii sądowej były niezwykle szczegółowe artykuły dotyczące dwóch konkretnych tytułów - kinowego hitu Godzilla Minus One z 2023 roku oraz popularnego anime Overlord. Zgodnie z oskarżeniami wniesionymi przez korporacje Toho i Kadokawa, wpisy drastycznie wykraczały poza ramy dozwolonego użytku, cytatu czy dziennikarskiej recenzji. Tekst opisujący nową Godzillę liczył ponad trzy tysiące japońskich znaków i dosłownie krok po kroku relacjonował całą historię od pierwszej do ostatniej minuty. Z kolei materiał o Overlordzie zawierał nie tylko opisy głównych zwrotów akcji, ale również dosłownie przepisane linie dialogowe ze scenariusza oraz liczne zrzuty ekranu.

Oskarżyciele łatwo udowodnili, że administrator działał z pobudek nastawionych wyłącznie na osobisty zysk. Jego portal był gęsto naszpikowany reklamami, które tylko w samym 2023 roku wygenerowały ogromny dochód rzędu 38 milionów jenów (około 240 tysięcy dolarów). Prawnicy reprezentujący twórców argumentowali stanowczo, że tak drobiazgowe publikacje stanowią nielegalną adaptację oryginalnego dzieła. Ich zdaniem potencjalny czytelnik, po zapoznaniu się z takim artykułem, tracił jakąkolwiek motywację, aby legalnie obejrzeć film lub serial, co bezpośrednio uderzało w zyski i pozbawiało autorów należnego wynagrodzenia za wykonaną pracę.

Obrona próbowała przekonać sąd, że sam suchy tekst w internecie nigdy nie odda autentycznych emocji płynących z wielkiego dzieła audiowizualnego, pozbawionego przecież muzyki, dynamiki czy gry aktorskiej. Sędzia jednak całkowicie odrzucił tę argumentację. Uznano, że udostępniane przez skazanego opisy pozwalały na pełne uchwycenie kluczowych cech oryginalnej produkcji. Ostatecznie wymierzono Japończykowi karę jednego miliona jenów grzywny (nieco ponad 6300 dolarów) oraz półtora roku pozbawienia wolności, której wykonanie warunkowo zawieszono na okres 4 lat.