Tomb Raider: Legacy of Atlantis otrzyma polską lokalizację? Twórca daje nadzieję
Od kilku dni jednym z tematów, który pobudza graczy jest lokalizacja Tomb Raider: Legacy of Atlantis. Na ten temat wypowiedział się Tomasz Gop i jego słowa dają nadzieję.
Tomb Raider: Legacy of Atlantis to jedna z najgłośniejszych zapowiedzi ostatniego The Game Awards. Mówimy o pełnoprawnym remake’u pierwszej przygody Lary Croft, za który odpowiada polskie studio Flying Wild Hog, pracujące przy projekcie we współpracy z Crystal Dynamics. Dla fanów serii to powrót do korzeni w nowoczesnej oprawie, a dla polskich graczy - powód do jeszcze większego zainteresowania.
W ostatnich dniach społeczność bardzo mocno skupiła się na temacie lokalizacji, głównie za sprawą informacji widocznych na Steamie. Brak języka polskiego w pierwszych danych wzbudził sporo emocji, ale wiele wskazuje na to, że twórcy Tomb Raider: Legacy of Atlantis nie powiedzieli jeszcze ostatniego słowa.
Głos w tej sprawie zabrał Tomasz Gop, który był gościem Adama Prusinowskiego w podcaście Granaliza. W trakcie rozmowy przedstawiciel Flying Wild Hog podsumował growy 2025 rok, wskazał swoje najważniejsze tytuły, ale odniósł się także do projektu Tomb Raider: Legacy of Atlantis.
Tomasz Gop potwierdził, że pierwszy zwiastun gry pokazuje realne sceny z rozgrywki. Jak sam zaznaczył, „to nie jest prerenderowany zwiastun”, co jasno pokazuje, że materiał prezentuje faktyczny stan produkcji, a nie jedynie wizję przygotowaną na potrzeby marketingu.
W rozmowie nie padły jednoznaczne deklaracje, to jednak Tomasz Gop odniósł się również do kwestii lokalizacji. Jego wypowiedzi można odebrać jako ostrożnie pozytywne - wiele wskazuje na to, że temat języków nie jest jeszcze zamknięty... lub przynajmniej ostatecznie ogłoszony.
Nie wolno mi za bardzo mówić o tym, w jaki sposób będzie wyglądała lokalizacja Tomb Raider: Legacy of Atlantis, ale są ludzie, którzy skupiają się tylko i wyłącznie na tym jaka ona będzie, a my jeszcze nie wiemy, jaka ona będzie. Bardzo proszę wszystkich, żeby się wstrzymali, ile języków, jakie będą, za wcześnie, żeby o tym rozmawiać.
Nie mamy więc oficjalnego potwierdzenia polskiej wersji językowej, ale jedno jest pewne - twórcy widzą reakcje graczy, zdają sobie sprawę z zainteresowania i trudno sobie wyobrazić, by całkowicie zignorowali tak wyraźny sygnał ze strony społeczności.
Zdecydowanie warto sprawdzić cały odcinek podcastu Granaliza. Tomasz Gop opowiada tam nie tylko o Tomb Raider: Legacy of Atlantis, ale także o ogromnej uldze i euforii zespołu, który po długim okresie milczenia w końcu może oficjalnie mówić, nad czym pracuje. To bardzo ciekawy materiał dla każdego, kto chce zajrzeć za kulisy jednej z najważniejszych polskich produkcji nadchodzących lat.
