Gracze walczą o lokalizację Tomb Raider: Legacy of Atlantis! Fani z 3 krajów zachęcają do petycji
Czy Amazon dostrzeże graczy, którzy są rozczarowani brakiem lokalizacji Tomb Raider: Legacy of Atlantis? Społeczność fanów Lary Croft postanowiła się zjednoczyć.
Już w weekend informowaliśmy o problemach z lokalizacją językową w części gier zapowiedzianych podczas The Game Awards. Na liście produkcji bez pełnego wsparcia dla wybranych rynków znalazło się także Tomb Raider: Legacy of Atlantis, co od razu wywołało spore rozczarowanie wśród polskich fanów Lary Croft.
Szybko okazało się jednak, że problem nie dotyczy wyłącznie Polski. Według dostępnych informacji Tomb Raider: Legacy of Atlantis ma zadebiutować bez lokalizacji nie tylko w języku polskim, ale również hiszpańskim i włoskim. To szczególnie zaskakujące, biorąc pod uwagę popularność serii na tych rynkach oraz fakt, że mówimy o dużym projekcie przygotowywanym we współpracy z Amazonem.
W odpowiedzi na te decyzje gracze postanowili się zjednoczyć. Społeczność fanów z trzech krajów rozpoczęła wspólne działania, licząc na to, że głośny sprzeciw i skoordynowana reakcja zwrócą uwagę wydawcy. Celem jest wywalczenie dodatkowych napisów lub nawet dubbingu, które pozwoliłyby cieszyć się grą szerszemu gronu odbiorców.
W sieci pojawiła się już specjalna petycja, która ma skłonić Amazon do ponownego rozważenia decyzji dotyczącej lokalizacji Tomb Raider: Legacy of Atlantis. Fani z Polski, Hiszpanii i Włoch liczą, że wspólny głos pokaże wydawcy realne zainteresowanie i przekona go do zainwestowania dodatkowych środków w przygotowanie brakujących wersji językowych. Teraz wszystko zależy od tego, czy Amazon zdecyduje się wysłuchać społeczności.
Poland, you are also part of this! 🇵🇱
— Alex's Tomb Raider Blog (@AlexsTRBlog) December 13, 2025
Tomb Raider: Legacy of Atlantis will lack Polish subtitles and dubbing despite past support — even though one of the development studios, @Flying_Wild_Hog, is Polish. Localization matters.
Sign the petition now!
✍🏻 https://t.co/HJn8C13NCB pic.twitter.com/l4Ku1Eu8v0