Assassin's Creed Odyssey - główni bohaterzy przemówią głosami Greków

Gry
822V
Assassin's Creed Odyssey - główni bohaterzy przemówią głosami Greków
Grzegorz Cyga | 19.06.2018, 14:06

Assasin's Creed Odyssey przeniesie nas do starożytnej Grecji. Ubisoft chcę, abyśmy poczuli jeszcze większą immersję słuchając prawdziwego greckiego akcentu.

Gry często są dubbingowane przez znanych aktorów filmowych. W niektórych grach jednak nie zdaje to egzaminu, kiedy bohater pochodzi z określonego okresu czasu lub państwa, z którego nie pochodzi oryginalny odtwórca roli. 

Dalsza część tekstu pod wideo

Assassin's Creed Odyssey - znamy wszystkie umiejętności

Ubisoft znany jest z tego, że stara się wiernie odwzorować realia w swoich grach. Tak było m.in. w Far Cry Primal, gdzie bohaterzy porozumiewali się za pomocą specjalnego dialektu Wenja opracowanego na potrzeby gry. W najnowszym Assasin's Creed Odyssey deweloperzy ponownie dołożyli wszelkich starań, abyśmy poczuli się jak w starożytnej Grecji.

W najnowszej grze Ubisoftu będziemy mogli wcielić się w wnuków Leonidasa - Alexiosa i Kassandrę. Na początku fabuły dokonamy wyboru, z perspektywy której postaci poznamy historię najnowszej produkcji. Ogłoszono aktorów, którzy udzielą głosu głównym bohaterom.

Ubisoft zadbał oto, aby aktor posługiwał się danym językiem i nie miał problemów z akcentem i tak oto Kassandra przemówi głosem Melissanthi Mahut, którą mogliśmy usłyszeć już w poprzedniej odsłonie. Z kolei w rolę Alexiosa wcieli się rodowity Grek urodzony w Atenach - Michael Antonakos.

Producentka dźwięku Lydia Andrew tłumaczy ten wybór w taki sposób:

Próbowaliśmy szukać aktorów, którzy są Grekami lub mają greckie pochodzenie. Naprawdę czuliśmy, że była to dla nas miła okazja do głębokiego zanurzenia się w kulturze Grecji i, oczywiście, Starożytnej Grecji.

 Możesz wykorzystać umiejętności wspaniałego aktora, który będzie dobrze władał akcentami i to wyjdzie fantastycznie, ale możesz też znaleźć świetnych greckich aktorów i pracować z nimi.

Premiera Assasin's Creed Odyssey została zaplanowana na 5 października na konsole PlayStation 4, Xboksa One i komputery osobiste.

 

Źródło: https://www.vg247.com/2018/06/19/assassins-creed-odyssey-greek-actors/

Komentarze (6)

SORTUJ OD: Najnowszych / Najstarszych / Popularnych

cropper