Zbanowana gra przez Sony - Sakura Taisen 1&2 (wersja PSP) doczekała się fan translation patch.
Kolejny wysyp fan translation patch. Tym razem moderzy przetłumaczyli (a raczej przenieśli) tłumaczenie Sakura Taisen 1&2 w wersji PSP. Dla przypomnienia ten późny port miał ukazać się w 2006 roku oficjalnie również na Zachodzie, ale Sony America zbanowało lokalizację tych gier (tak przynajmniej twierdził ówczesny prezes NISA, który próbował przenieść te gry na nasz rynek). Ponadto nieco wcześniej Shin Megami Tensei: Devil Summoner (również w wersji PSP) w końcu ukończono hiszpański fan translation patch, a angielski jest w drodze (na razie jest w wersji niekompletnej, ale w każdej chwili może wyjść pełna angielska wersja). Również SMT Nine na XBOX-a (nieukończone MMO od Atlusa), oraz kusoge od Atlusa RONDE (Majin Tensei 3) z Sega Saturn dostało fan translation patch, co prawda przez AI, ale jak chcecie pograć w coś w stylu ,,zagrajmy w crapa ala Virtual Hydlide'' lub ,,fever dream the game'' i pośmiać z grafiki w grze to możecie sprawdzić ile wytrzymacie bez odruchu wymiotnego :)
Jeśli nie masz zmodowanego Saturna, lub masz problemy z emulacją SW1&2 (np. black screen, zawieszanie się gry przy ,,zmienianiu płyty'') to wersja PSP jest dla ciebie. Wersja PSP to po prostu port 1 i 2 z Saturna w jednym pakiecie (nie trzeba się bawić w zmienianie płyt, po prostu odpalasz, wybierasz grę i grasz/czytasz) + QoL, czyli coś w stylu kolekcji Ace Attorney HD Collection. Fan translation patch używa dokładnie tego samego tłumaczenia co jedynka i dwójka z Saturna (CJ_Iwakura i NoahSteam), więc NIE JEST TO AI SLOP jak w przypadku tłumaczenia Sakura Taisen 4 na Dreamcasta.
Link: https://www.reddit.com/r/psphacks/comments/1xtsljf/sakura_wars_1_2_english_translation_complete/
Różnice pomiędzy wersją Saturn i PSP:
- dwie gry w jednym pakiecie (nie trzeba bawić się w ustawienia emulacji i zmienianie płyt jak w wersji na Saturna)
- segmenty Visual Novel w oknie pełnoekranowym tzn. bez tych ramek i różowego tła z Saturna
- portrety, arty i grafika w rozdzielczości panoramicznej (wide-screen)
- dodano funkcję log
- dodano funkcję szybkiego zapisu w dowolnym momencie
- dodano funcję przyspieszania animacji przy pomocy przycisku R (zarówno w trybie VN jak i podczas bitew)
- dodano interfejs w trybie bitewnym pokazujący kolejność tur gracza i przeciwnika
- dodano interfejs z bardziej szczegółowymi statystykami każdej postaci (atak, obrona, pasek zdrowia, pasek energi itp.)
- filmiki FMV w rozdzielczości z Dreamcasta
Downgrade wersji PSP względem wersji z Saturna:
- sytuacja podobna jak z ,,Skies of Arcadia Legends'' w wersji na Gamecube tzn. skompresowany dźwięk i soundtrack (typowe dla portów na PSP z względu na ograniczoną ilość miejsca na dysku UMD), w szczególności Voice Acting jest zauważalnie skompresowany
- dłuższe ekrany wczytywania względem wersji z Saturna (znowu, typowa przypadłość portów gier z Saturna)
Reszta jest identyczna jak w wersji Sega Saturn.
