Blog użytkownika Duckingman

Duckingman Duckingman 04.01.2020, 01:47
Spis gier na PS Vita w polskiej wersji językowej
217V

Spis gier na PS Vita w polskiej wersji językowej

"A niechaj narodowie wżdy postronni znają, iż Polacy nie gęsi, iż swój język mają."

Ponieważ w innym moim blogowym wpisie poproszono mnie o podawanie czy tytuły jakie ogrywam są w polskiej wersji językowej postanowiłem wyjść na przeciw oczekiwaniom i poniżej prezentuję spis najprawdopodobniej wszystkich gier na PS Vita które otrzymały co najmniej polskie napisy. Może przyda się więcej niż jednej osobie która mnie o takie informacje prosiła :)

Na wstępie jednak ciekawe podsumowanie które pokazuje jak z roku na rok od premiery Vity coraz gorzej wyglądała sytuacja z tłumaczeniem wydawanych gier na nasz język:

Rok Pełna lokalizacja Tylko napisy PL
2012 18 9
2013 11 7
2014 9 15
2015 3 14
2016 0 12
2017 1 5
SUMA 41 63

Od razu wyjaśnię, że dla mnie pełna lokalizacja to taka w której nie uświadczymy obcojęzycznego dubbingu. Jeśli w oryginale nie było żadnego dubbingu (np. Football Manager 2014 Classic) tylko same napisy to dla mnie nadal jest to pełna lokalizacja.

Oczywiście jest możliwość, że jakiś tytuł nie trafił do mojego zestawienia choć ma napisy polskie więc jeśli o takowym wiecie dajcie znać, a uzupełnię niniejszy spis. Jest też możliwość, że jakiś tytuł błędnie tu trafił. Nie we wszystkie tytuły osobiście grałem i opierałem się na informacjach dostępnych w sieci które jak wiadomo potrafią był błędne. Jeśli i w tą stronę widzicie jakieś błędy dawajcie znać w komentarzach.

A teraz czas na mięsko czyli zestawienie gier:

2012
Frobisher Says! - Pełna lokalizacja
Bystry Jak... - Pełna lokalizacja
PlayStation All-Stars Battle Royale - Pełna lokalizacja
LittleBigPlanet PlayStation®Vita - Pełna lokalizacja
WipEout 2048 - Pełna lokalizacja
Resistance: Burning Skies - Pełna lokalizacja
Unit 13 - Pełna lokalizacja
Welcome Park - Pełna lokalizacja
Uncharted: Złota Otchłań - Pełna lokalizacja
Reality Fighters - Pełna lokalizacja
ModNation Racers: Road Trip - Pełna lokalizacja
Little Deviants - Pełna lokalizacja
Escape Plan - Pełna lokalizacja
Motorstorm RC - Pełna lokalizacja
Ecolibrium - Pełna lokalizacja
When Vikings Attack! - Pełna lokalizacja
Uncharted: Fight for Fortune - Pełna lokalizacja
Hustle Kings - Pełna lokalizacja
LEGO Władca Pierścieni - Tylko napisy PL
Call of Duty Black Ops: Declassified - Tylko napisy PL
Need for Speed: Most Wanted - Tylko napisy PL
Sound Shapes - Tylko napisy PL
LEGO Batman 2: DC Super Heroes - Tylko napisy PL
LEGO Harry Potter: Lata 5-7 - Tylko napisy PL
A-men - Tylko napisy PL
Rayman Origins - Tylko napisy PL
Super Stardust Delta - Tylko napisy PL

2013
Tearaway - Pełna lokalizacja
Invizimals: Drużyna - Pełna lokalizacja
Killzone Najemnik - Pełna lokalizacja
Otwórz mnie! - Pełna lokalizacja
Epic Mickey 2: Siła Dwóch - Pełna lokalizacja
Ratchet & Clank: Załoga Q - Pełna lokalizacja
Jacob Jones i Tajemnica Wielkiej Stopy - Pełna lokalizacja
Sly Cooper: Złodzieje w Czasie - Pełna lokalizacja
Rayman Legends - Pełna lokalizacja
Wake-up Club - Pełna lokalizacja
LEGO MARVEL Super Heroes: Universe in Peril - Tylko napisy PL
Hotline Miami - Pełna lokalizacja
Bentley's Hackpack - Tylko napisy PL
A-men 2 - Tylko napisy PL
Worms Revolution Extreme - Tylko napisy PL
Die! Die! Die! - Tylko napisy PL
Injustice: Gods Among Us – Ultimate Edition - Tylko napisy PL
Quell: Memento - Tylko napisy PL

2014
LittleBigPlanet PlayStation Vita: Marvel Super Hero Edition - Pełna lokalizacja
The Unfinished Swan - Pełna lokalizacja
Invizimals: Tajni Agenci - Pełna lokalizacja
PlayStation Vita Zwierzaki - Pełna lokalizacja
Football Manager 2014 Classic - Pełna lokalizacja
SteamWorld Dig - Pełna lokalizacja
Minutes - Pełna lokalizacja
Minecraft - Pełna lokalizacja
LEGO Batman 3: Poza Gotham - Tylko napisy PL
Hohokum - Tylko napisy PL
Rogue Legacy - Pełna lokalizacja
Lemmings Touch - Tylko napisy PL
Ethan: Meteor Hunter - Tylko napisy PL
LEGO Przygoda - Tylko napisy PL
Get Off My Lawn! - Tylko napisy PL
Dead Nation - Tylko napisy PL
LEGO Ninjago: Nindroids - Tylko napisy PL
Switch Galaxy Ultra - Tylko napisy PL
Gravity Crash Ultra - Tylko napisy PL
Gunslugs - Tylko napisy PL
Mahjong Gold - Tylko napisy PL
Murasaki Baby - Tylko napisy PL
The Hungry Horde - Tylko napisy PL
Lego Hobbit - Tylko napisy PL

2015
Run Sackboy! Run! - Pełna lokalizacja
BigFest - Pełna lokalizacja
Red Game Without a Great Name - Pełna lokalizacja
Teslagrad - Tylko napisy PL
Super Meat Boy - Tylko napisy PL
Super Time Force Ultra - Tylko napisy PL
LEGO Jurassic World - Tylko napisy PL
Octodad: Dadliest Catch - Tylko napisy PL
LEGO Ninjago: Shadow of Ronin - Tylko napisy PL
Helldivers - Tylko napisy PL
Nihilumbra - Tylko napisy PL
Fat Princess: Piece of Cake - Tylko napisy PL
Resident Evil: Revelations 2 - Tylko napisy PL
Doodle Kingdom - Tylko napisy PL
Super Time Force Ultra - Tylko napisy PL
The Bridge - Tylko napisy PL
Whispering Willows - Tylko napisy PL

2016
LEGO Star Wars: Przebudzenie Mocy - Tylko napisy PL
Spider: Rite of the Shrouded Moon - Tylko napisy PL
Darkest Dungeon - Tylko napisy PL
One Piece: Burning Blood - Tylko napisy PL
Assassin's Creed Chronicles - Tylko napisy PL
Green Game: TimeSwapper - Tylko napisy PL
Knock-Knock - Tylko napisy PL
LEGO Marvel’s Avengers - Tylko napisy PL
A Boy and His Blob - Tylko napisy PL
Dex - Tylko napisy PL
Sky Force Anniversary - Tylko napisy PL
Steamworld Heist - Tylko napisy PL

2017
forma.8 - Tylko napisy PL
iO - Tylko napisy PL
Talisman: Digital Edition - Tylko napisy PL
Farming Simulator 18 - Tylko napisy PL
The Bard's Tale: Remastered and Resnarkled - Tylko napisy PL
Papers, please - Pełna lokalizacja

Tagi: playstation vita

Oceń notkę
+ +3 -

Oceń profil
+ +39 -
Duckingman
Ranking: 1446 Poziom: 38
PD: 7929
REPUTACJA: 3195