Guild Wars 3 po polsku? Gracze ruszyli z petycją!
Polska społeczność skupiona wokół Guild Wars już rozpoczęła działania, by zwiększyć szanse na rodzimą lokalizację. W sieci pojawiła się petycja skierowana do ArenaNet i NCSoft, której celem jest przekonanie twórców do dodania polskich napisów oraz interfejsu do przyszłej odsłony kultowej serii MMORPG.
Autorzy inicjatywy przypominają, że pierwsze Guild Wars otrzymało oficjalną polską wersję językową, a przez ponad dwie dekady seria zgromadziła w naszym kraju liczną i oddaną społeczność. Ich zdaniem powrót języka polskiego byłby naturalnym krokiem, zwłaszcza że Polska należy dziś do największych rynków gier w Europie.
Co istotne, petycja nie dotyczy pełnego dubbingu. Gracze podkreślają, że zależy im jedynie na polskich napisach oraz przetłumaczonym interfejsie, co znacząco ułatwiłoby poznawanie fabuły, wykonywanie zadań i zrozumienie mechanik gry. Według autorów mogłoby to zachęcić do serii nowych odbiorców i pomóc w rozwoju polskiej społeczności Guild Wars.
W treści petycji wskazano kilka argumentów przemawiających za lokalizacją. Dodanie języka polskiego miałoby zwiększyć dostępność gry, przyciągnąć nowych graczy, wzmocnić istniejącą społeczność oraz kontynuować tradycję zapoczątkowaną przez pierwszą część cyklu. Twórcy inicjatywy zachęcają także obecnych fanów do podpisywania petycji nickami z gry, co ma pokazać ArenaNet skalę zainteresowania wśród aktywnych członków społeczności.
Petycja zyskuje kolejnych sygnatariuszy i pokazuje, że wielu polskich fanów chciałoby zobaczyć Guild Wars 3 z oficjalnymi polskimi napisami już od dnia premiery. Na razie ArenaNet nie odniosło się do inicjatywy ani nie ujawniło informacji dotyczących planowanych wersji językowych przyszłej produkcji.