PlayStation przygotowało „słownik dla graczy”. Kapitalna inicjatywa została doceniona przez społeczność

Przedstawiciele japońskiego giganta branży wpadli na intrygujący pomysł i przygotowali „słownik dla graczy”, który tłumaczy wiele potencjalnie wymagających sformułowań. Dzięki opracowanej notce użytkownicy konsol PlayStation mogą przyswoić dodatkową partię wiedzy na temat gier.

Działając od kilkudziesięciu lat na rynku, włodarze Sony doskonale zdają sobie sprawę, że pasja do gier i konsolowej rozgrywki może łączyć różne pokolenia – zarówno te najmłodsze, jak i odbiorców, którzy lata młodości mają już dawno za sobą. Język jest tą częścią kultury, która nieustanne ewoluuje i się zmienia, posiadając charakterystyczne określenia i zwroty – również w przypadku wirtualnej zabawy. Oczywiście, część graczy, niezależnie od ich doświadczenia, może nie rozumieć znaczenia słów wykorzystywanych przez niektórych użytkowników PS5 i PS4. By wytłumaczyć pewne niejasności, z pomocą przychodzi specjalnie przygotowany słownik.

Na PlayStation.com pojawiła się nowa podstrona, która zawiera ponad 100 regularnie wykorzystywanych słów i zwrotów. Japończycy skorzystali ze sporego zestawienia najpopularniejszych określeń i terminów, których definicje mogą pomóc społeczności.

Pracownicy PlayStation tłumaczą między innymi znaczenia i podają cechy charakterystyczne poszczególnych gatunków (RPG, ARPG, JRPG, CRPG), a także wspominają o bardziej technicznych zwrotach bezsprzecznie powiązanych z branżą i tworzeniem gier (ray tracing, rozdzielczość, liczba klatek na sekundę). W słowniku znajdują się również bardziej szczegółowe pojęcia (farming, juggling, camping, min-maxing, pull aggro). Słownik posiada także konkretne przykłady czy opisuje pewne sceny z pozycji, by dokładniej wyjaśnić przytoczone słowa lub terminy.

„PlayStation Ultimate list of popular, gaming-related terms” znajdziecie TUTAJ. Aktualnie, całe zestawienie pojęć nie zostało przetłumaczone na język polski.