Iza Łęcka Iza Łęcka 24.10.2019 07:00
Baldur's Gate, Icewind Dale i Planescape: Torment otrzymają na konsolach polski dubbing
1344V

Baldur's Gate, Icewind Dale i Planescape: Torment otrzymają na konsolach polski dubbing

„Przed wyruszeniem w drogę należy zebrać drużynę” - te kultowe słowa wybrzmią także na konsolach. Beamdog potwierdziło przygotowanie aktualizacji, dzięki której wszystkie klasyczne gry z serii RPG otrzymają pełną, polską lokalizację.

Gracze na konsolach w końcu zapoznali się z Baldur's Gate: Enhanced Edition, Baldur's Gate II: Enhanced Edition, Planescape: Torment Enhanced Edition oraz Icewind Dale: Enhanced Edition, jednak wszystkim grom brakowało jednego: polskiego dubbingu. Twórcy zapowiadali, że zamierzają zadbać o ten mankament, a teraz przyszedł czas na szczegóły.

Deweloperzy podkreślają, że brak między innymi polskich głosów był błędem, który jednak już wkrótce zostanie naprawiony. Na 31 października zaplanowano aktualizację wspomnianych tytułów w wersji na PlayStation 4 i Xboksa One, a na 13 listopada edycja na Nintendo Switcha zostanie rozbudowana o dubbing.

Studio wykorzysta wcześniej przygotowane lokalizacje, więc możemy liczyć na kultowe wzmianki, które znamy z wersji na PC. Twórcy zaznaczyli także, że gry w wersji na PS4 i XOne otrzymają dubbing w formie aktualizacji, a na konsoli Nintendo pobierzemy darmowe DLC.

Tak prezentują się szczegóły dubbingów:

  • Baldur's Gate: Enhanced Edition: francuski, niemiecki, polski, rosyjski, ukraiński
  • Baldur's Gate II: Enhanced Edition: niemiecki, polski, włoski
  • Planescape: Torment Enhanced Edition: francuski, niemiecki, polski
  • Icewind Dale: Enhanced Edition: francuski, niemiecki, polski, włoski

Warto również spojrzeć na naszym serwisie:

Źródło: https://www.beamdog.com/news/voice-localization-update-dd-enhanced-editions-console/

Tagi: Baldur's Gate: Enhanced Edition Beamdog Overhaul Games