Gry serii One Piece nie będą miały angielskiego dubbingu, bo zepsułby ich klimat
Fani gier na podstawie anime nie wybaczyliby braku oryginalnych japońskich głosów w zachodnich wydaniach wyczekiwanych produkcji. Angielski dubbing cieszy się jednak zainteresowaniem, stąd znajdziemy go w growych seriach Naruto czy Dragon Ball. Bandai Namco nie widzi takiej potrzeby w przypadku One Piece.
Od walk z dziesiątkami przeciwników w stylu Dynasty Warriors, seria z Luffym przejdzie wielką zmianę - będzie bijatyką 1v1. Upodobni się przez to do innych gier na podstawie popularnych cyklów mangi/anime jak Dragon Ball czy Naruto. Czy przez to usłyszymy angielskie głosy postaci?
W wywiadzie dla serwisu PlayStation LifeStyle, producent gry Koji Nakajima z Bandai Namco stwierdził, że to by nie pasowało:
Tłumaczymy napisy dla każdego kraju, ale w kwestii wypowiadanych kwestii, korzystamy wyłącznie z japońskich głosów. Chcemy w ten sposób utrzymać oryginalną atmosferę serii One Piece.
... i nie wydawać pieniędzy na zebranie angielskiej obsady. Tak czy inaczej, lepiej żeby zabrakło anglojęzycznej wersji audio, niż mieć dostęp jedynie do takiej. Premiera w Europie jeszcze w tym roku. Przypominamy ostatni zwiastun:
