Street Fighter IV obchodzi 7. urodziny, Yoshinori Ono dziękuje fanom
Dokładnie 7 lat temu bijatyka zadebiutowała na arcade'owych maszynach, a pół roku później trafiła również na konsole ubiegłej generacji. Z tej okazji producent gry Yoshinori Ono ma coś do przekazania fanom.
Jak to seria Street Fighter ma w zwyczaju, na zwykłej czwórce się nie skończyło i dostaliśmy wydanie Super oraz Ultra, przy czym to ostatnie w wersji na PS4 recenzowaliśmy na początku ubiegłego miesiąca.
W serii tweetów producent czwórki podziękował ekipie deweloperskiej i graczom za ostatnie 7 lat obecności gry na rynku:
To Great SF's fans and FGC, Today, July 18th marks Street Fighter IV’s 7th anniversary. (Cont.)
— Yoshinori Ono (@Yoshi_OnoChin) lipiec 18, 2015
I am so very grateful that even today 7 years after its release, so many people are playing Street Fighter IV.
— Yoshinori Ono (@Yoshi_OnoChin) lipiec 18, 2015
I cannot help but feel blessed beyond what any creator could possibly deserve.
— Yoshinori Ono (@Yoshi_OnoChin) lipiec 18, 2015
Looking back, we started drafting plans with Nishiyama-san who worked on the original Street Fighter 1, and the team came to being in 2015.
— Yoshinori Ono (@Yoshi_OnoChin) lipiec 18, 2015
This means that the oldest members of the team have stuck with me for over 10 years.
— Yoshinori Ono (@Yoshi_OnoChin) lipiec 18, 2015
In my 20 some odd years at Capcom this is the first time I have ever worked with the same team this long.
— Yoshinori Ono (@Yoshi_OnoChin) lipiec 18, 2015
Also, it didn’t even cross my mind at that time that Street Fighter IV would go on for this long of a run.
— Yoshinori Ono (@Yoshi_OnoChin) lipiec 18, 2015
I would like to equally express my sincere gratitude to all of Street Fighter IV’s players and R&D staff.
— Yoshinori Ono (@Yoshi_OnoChin) lipiec 18, 2015
The forming of the Fighting Game Community has also changed greatly over the generations.
— Yoshinori Ono (@Yoshi_OnoChin) lipiec 18, 2015
With the birth of technology that meets with the times such as online functionality, streaming, etc.,
— Yoshinori Ono (@Yoshi_OnoChin) lipiec 18, 2015
Street Fighter IV also evolved in order to keep up with this technology.
— Yoshinori Ono (@Yoshi_OnoChin) lipiec 18, 2015
However, the universal way of being for the FGC is, after all, “tournaments.”
— Yoshinori Ono (@Yoshi_OnoChin) lipiec 18, 2015
If anything, the spirit and climate of “tournaments” is what I, both personally and as a Capcom employee,
— Yoshinori Ono (@Yoshi_OnoChin) lipiec 18, 2015
want to continue to support to the best of my ability.
— Yoshinori Ono (@Yoshi_OnoChin) lipiec 18, 2015
I believe that the CAPCOM Pro Tour is also plays a role in this.
— Yoshinori Ono (@Yoshi_OnoChin) lipiec 18, 2015
Well then, day after tomorrow is EVO 2015’s Grand Finals,
— Yoshinori Ono (@Yoshi_OnoChin) lipiec 18, 2015
where the best of the best ofStreet Fighter IV “tournaments” will be decided right when Street Fighter IV is celebrating its 7th anniversary
— Yoshinori Ono (@Yoshi_OnoChin) lipiec 18, 2015
I would like enjoy all of the fun and excitement, tomorrow, together with all of you.
— Yoshinori Ono (@Yoshi_OnoChin) lipiec 18, 2015
Lastly, once again, I am truly grateful for all of your support thus far. Thank you. Shoryuken!!!
— Yoshinori Ono (@Yoshi_OnoChin) lipiec 18, 2015
Do fanów Street Fightera i FGC (Fighting Game Community) - dziś, 18 lipca, SF IV obchodzi swoje 7. urodziny. Jestem wielce rad, że nawet dzisiaj, po 7 latach od premiery, tak dużo osób wciąż gra w ten tytuł. Nie ma niczego, czego twórca mógłby pragnąć bardziej.
Patrząc wstecz, zaczęliśmy tworzyć projekt gry z Nishiyamą, który pracował nad oryginalnym Street Fighterem, a ekipa przetrwała aż do 2015 roku. To znaczy, że najstarsi członkowie są ze mną już 10 lat. Na przestrzeni mojej dwudziestoletniej kariery w Capcomie, nigdy nie pracował z nikim przez tak długi czas. Nigdy też nie przypuszczałem, że gra będzie tak długo popularna.
Chcę wyrazić moją szczerą wdzięczność graczom i ekipie R&D. FGC zaliczyło ogromne zmiany na przestrzeni generacji. Narodziny technologii takich jak granie po Sieci, streaming itp. pozwoliło ewoluować gatunkowi, w tym grze Street Fighter IV. Wciąż jednak zawsze najważniejsze będą turnieje w jednym miejscu. Dusza i klimat takich spotkań jest tym, co jako gracz i pracownik Capcomu wspieram całym sercem. Wierzę, że CAPCOM Pro Tour również ma w tym swój wkład.
Cóż, pojutrze zaczynają się finały EVO 2015, gdzie najlepsi z najlepszych w SF IV zmierzą się ze sobą, świętując 7 urodziny. Chciałbym, byście wszyscy wzięli w tym udział.
Na koniec, jeszcze raz, dziękuję za dotychczasowe wsparcie z Waszej strony. Dziękuję. Shoryuken!!!
Jeśli zaś szukacie czegoś zupełnie nowego, przypominamy 30 minut rozgrywki z nadchodzącego .
