Hatsune Miku: Project Diva F 2nd otrzyma tłumaczenie tekstów piosenek
Gry
1308V
Uwielbiacie rytmiczne gry z uroczą Hatsune, ale nigdy nie zagłębialiście się w znaczenie tekstów tamtejszych piosenek? Nadchodząca odsłona pozwoli Wam zrozumieć przesłanie popowej liryki.
Nikt nie spodziewał się głębi w piosenkach "śpiewanych" przez syntezator, do których swym cyfrowym ciałkiem rusza nieletnia dziewczynka. Jeśli jednak nie zastanawialiście się nigdy nad znaczeniem japońskich wersów, oto ich próbki:
Dalsza część tekstu pod wideo
Wyglądam dzisiaj ładnie.
Jestem księżniczką numer jeden na świecie.
Nie mogę powiedzieć, że cię lubię, bo... topnieję! Nie mogę spojrzeć ci w oczy
Tłumaczenie dostanie większość z czterdziestu utworów zamieszczonych w grze, z czego połowa została wzięta z części na PSP wydanej wyłącznie w Japonii. Między wersjami na PS3 i PS Vitę zadziała funkcja Cross-Save, a na konsoli przenośnej wykorzystamy rzeczywistość rozszerzoną bez potrzebny używania kart AR.
Premiera na jesień tego roku.
