Atari Teenage Riot podarowało pieniądze Sony grupie Anonymous

Gry
422V
Atari Teenage Riot podarowało pieniądze Sony grupie Anonymous
rogerio | 23.04.2012, 21:30

Jakie to życie czasami bywa przewrotne. Sony, jedna z firm najbardziej pokrzywdzonych przez Anonimowych, bo przecież pamiętamy włamanie do PlayStation Network, które firmę kosztowało nie tylko utratę finansów, ale także reputacji. I to właśnie ironia losu znowu dotknęła japońskiego giganta, który postanowił wykorzystań jedną z piosenek zespołu Atari Teenage Riot...Jakie to życie czasami bywa przewrotne. Sony, jedna z firm najbardziej pokrzywdzonych przez Anonimowych, bo przecież pamiętamy włamanie do PlayStation Network, które firmę kosztowało nie tylko utratę finansów, ale także reputacji. I to właśnie ironia losu znowu dotknęła japońskiego giganta, który postanowił wykorzystań jedną z piosenek zespołu Atari Teenage Riot...

O co chodzi? O pieniądze. Sony w amerykańskiej reklamy PS Vita wykorzystało instrumentalny fragment utworu niemieckiej grupy electro-punkowej - Atari Teenage Riot. Tytułem tym był "Black Flag", który, żeby podkreślić ironię sytuacji - jest sprzeciwem wobec korporacji, co widać we fragmencie:

Corporations exploit the power of the state / to further enhance their power / and the real criminals / get away.
Dalsza część tekstu pod wideo

Co w wolnym tłumaczeniu daje:

Korporacje wykorzystują siłę władzy / by powiększać swoje wpływy / a prawdziwi przestępcy / uciekają

Jednak nie o tekst chodzi, a o fakt, że cały dochód z licencji, frontman grupy - Alec Empire - przekazał na Freeanons, "organizację" pomagająca w walce Anonimowych, a także tych członków, którzy mają aktualnie rozprawy w sądach. Czyli w astronomicznym skrócie - Sony wsparło Anonimowych z własnej kieszeni.

Reklama o której mowa dostępna poniżej. Fail roku?

httpvh://youtu.be/Qt0KFeoDwtI

Źródło: własne

Komentarze (17)

SORTUJ OD: Najnowszych / Najstarszych / Popularnych

cropper