Shenmue 1 & 2. Gameplay potwierdza okropny dubbing
W przyszłym miesiącu będziemy świadkami premiery kolekcji Shenmue I & II, ale odnoszę wrażenie, że gracze liczą na inne przyjemności. SEGA opublikowała nowy materiał, który może odrzucić graczy od tej legendarnej serii.
SEGA opublikowała materiał, na którym dwójka fanów serii Shenmue ma okazję zwiedzić Dobuita Street, czyli jedną ze znanych atrakcji turystycznych w Japonii, a jednocześnie lokację związaną z uniwersum Shenmue.
Shenmue 1 & 2 z błyskawicznymi loadingami. Nowe informacje o remasterach
Twórcy przygotowując Shenmue inspirowali się prawdziwym miejscem, które nawet po wielu latach posiada kilka charakterystycznych elementów znanych właśnie z produkcji. Materiał nie pokazuje „finalnej wersji gry”, jednak do premiery pozostał miesiąc, więc autorzy mogą teraz jedynie usuwać błędy i przygotowywać premierową łatkę.
Jak to wygląda? Pod względem oprawy nie mogliśmy oczekiwać wybitnej jakości, bo twórcy portów otrzymali za zadanie wyłącznie przerzucenie produkcji na nową generację i zaoferowanie wyższej rozdzielczości, ale… Trudno tutaj mówić o wielkich rozkoszach.
Znacznie gorzej wypada dubbing, który jest po prostu zły – SEGA nie zainwestowała większej gotówki i nie zdecydowała się zaprosić do pracy aktorów, więc gracze muszą przygotować się na takie „przyjemności”. Na materiale w kilku miejscach usłyszycie bohaterów, ale mam szczerą nadzieję, że japońskie głosy będą brzmieć znacznie lepiej
