Toy Story 5 usłyszymy nowe głosy kultowych zabawek. Disney zmuszony do zmiany aktorów
Disney i Pixar odkryły pierwsze karty dotyczące fabuły Toy Story 5, publikując oficjalny zwiastun, ale dla wieloletnich fanów serii najważniejsza informacja dotyczy obsady głosowej.
Po niemal 30 latach od premiery pierwszej części, doszło do historycznej, choć nieuniknionej zmiany. Kultowe postacie Pana i Pani Ziemniak (znanych również jako Państwo Bulwa) po raz pierwszy w historii przemówią nowym głosem, zastępując zmarłe legendy kina.
W rolę „sarkastycznego Pana Bulwy” wcieli się Jeff Bergman, aktor z siedmioma nominacjami do nagrody Emmy. Bergman to weteran dubbingu, przed którym stoi gigantyczne wyzwanie, choć presja mu nieobca - to on jako pierwszy przejął obowiązki po legendarnym Mel Blancu, stając się głosem Królika Bugsa. Z kolei „troskliwą Panią Bulwę” zagra Anna Vocino, aktorka znana m.in. z serialu Kipo i Dziwozwierze oraz udziału w grach z serii Final Fantasy.
Ta zmiana to słodko-gorzki moment dla fanów. Don Rickles, legendarny komik, który wykreował zrzędliwy, ale uroczy charakter Pana Ziemniaka, zmarł w 2017 roku. Przy produkcji Toy Story 4 twórcy wykorzystali archiwalne, niepublikowane wcześniej nagrania Ricklesa, aby uhonorować jego wkład. Estelle Harris, która dołączyła do obsady jako Pani Ziemniak w drugiej części serii, odeszła w 2022 roku. Wymiana aktorów stała się więc jedynym sposobem na utrzymanie tych kluczowych zabawek w uniwersum.
To nie jedyne pożegnanie w nowym filmie. Ernie Hudson przejmie rolę Combat Carla po Carlu Weathersie, który zmarł w lutym 2024 roku. Choć w zwiastunie słyszymy starych znajomych - Toma Hanksa (Woody) i Tima Allena (Buzz) - to właśnie nowi aktorzy wcielający się w klasyczne postacie będą musieli udowodnić, że potrafią unieść ciężar tak wielkiego, nostalgicznego dziedzictwa.
