Pozytywne kinowe wspomnienie 2013 roku.
Jak mogliście we wcześniejszym blogu zauważyć jestem fanem dubbingu. Podkreślam to przy każdym newsie dotyczącym dubbingu w grach. Ale dziś nie o tym.
W tym blogu chciałem podsumować rok 2013 pod względem dubbingu w kinowych filmach aktorskich. Wypada na prawdę całkiem nieźle pod względem jakościowym i liczebnym. Dzięki wprowadzeniu przez Disney "ustawy" o dubbingowaniu wszystkich wydawanych przez siebie filmów, te niechlubne statystyki z roku na rok zaczynają się poprawiać, choć na tle zachodniej europy cały czas wypadamy bardzo słabo.
Ale patrzmy pozytywnie. Przedstawię wam listę kinowych filmów aktorskich, które zostały zdubbingowane w 2013 roku: ( w kolejności w jakiej weszły do kin)
1) Życie Pi
2) Oz wielki i potężny
3) Jack, pogromca olbrzymów
4) Iron Man 3
5) Jeździec Znikąd
6) Smerfy 2
7) Percy Jackson - Morze Potworów
8) Robosapien
9) Gra Endera
10) Thor: Mroczny Świat
11) Gdzie jest gwiazdka?
12) Hobbit: Pustkowie Smauga
Choć większa część tak na prawdę jest skierowana do młodego widza to właśnie te bardziej dojrzałe produkcje tak cieszą. To jest początek dobrej ery dla polskiego dubbingu, bo już w tym roku mamy kilka już zdubbingowanych pozycji, a na horyzoncie wyłaniają się to róż nowe filmy, których nawet nie podejrzewaliśmy o dubbing. Może rok 2014 zaowocuje dwa razy większą liczbą? Ja trzymam kciuki!
