SEGA-SKY

www.sega.c0.pl || Niebo dla Fanów Niebieskich...

SEGA Support Site SEGA Support Site 04.12.2013, 20:09
Cave Story na DeCe po polsku!
637V

Cave Story na DeCe po polsku!

Już jest! Kolejne spolszczenie na konsolę SEGA Dreamcast!

Tym razem do kultowej gry pt. Cave Story. Autorami łatki są Onikage i P_J. Jak gra się po polsku? Warto sprawdzić jeśli posiadacie konsole SEGA Dreamcast i graliście kiedyś w CS. Tłumaczenie jest naprawdę zawodowe. Więcej informacji jak zwykle na www.seganet.pl

 

                          Obrazek

 

Kilka słów od samych autorów:
Konwersja spolszczenia gry rpg Cave Story na konsolę Dreamcast dobiegła końca. Do gry zainstalowałem polską czcionkę (wszystkie znaki diakrytyczne) oraz grafiki. Poprawiono literówki, błędy w skrypcie etc. Całą konwersję Cave Story.PL z PC na (DC) oszacowałem na około (2.5 tygodnia). Za spolszczenie do gry w wersji Pc odpowiedzialny jest P_J. Za konwersję spolszczenia z PC na DC: by Onikage.
*Complete Polish translation of Cave Story for Sega Dreamcast System*


Screeny ze spolszczenia:

Powiększ (rzeczywiste wymiary: 800 x 429)Obrazek
Powiększ (rzeczywiste wymiary: 800 x 430)Obrazek
Powiększ (rzeczywiste wymiary: 707 x 380)Obrazek

Na temat spolszczenia:

To moje pierwsze spolszczenie na Dreamcasta, a w zasadzie pierwsza konwersja skryptu z PC na DC. W przyszłości rozważam spolszczenie wzbogaconej wersji Cave Story + Remastered z wersji ze Steam.

Instalacja spolszczenia:

Z racji tego, że jest to darmowa gra (homebrew freeware) mógłbym co prawda udostępnić całe Iso, ale nie mam pewności co do licencji. Instalacja patcha nie powinna nasręczać problemów.
Patch w wersji pl. (Cave Story PL-DC.xdelta) należy zainstalować na obraz gry - 1.0.0.4 Cave Story.cdi
Gotowe Iso można wypalić bezpośrednio na płytę CD programem DiscJuggler.

Link do łatki - http://www.media(...)ad/ck3g8 ... +DC.PL.rar


Życzymy miłej zabawy!

Tagi: 2d castlevania cave story dc dreamcast gta homebrew pixel pl po polsku psp scena SEGA seganet strzelanina szuter tłumaczanie

Oceń notkę
+ 0 -

Oceń profil
+ +13 -
SEGA Support Site
Ranking: 2921 Poziom: 29
PD: 3875
REPUTACJA: 551