Torment: Tides of Numenera z profesjonalnym dubbingiem! Piotr Fronczewski w gwiazdorskiej obsadzie

Gry
2402V
Torment: Tides of Numenera z profesjonalnym dubbingiem! Piotr Fronczewski w gwiazdorskiej obsadzie
Wojciech Gruszczyk | 20.12.2016, 13:51

Stało się! Techland właśnie potwierdził profesjonalny dubbing dla Torment: Tides of Numenera i w produkcji usłyszymy między innymi Piotra Fronczewskiego. Znany aktor będzie narratorem, a już dzisiaj możecie posłuchać próbki głosów. 

Od kilku tygodni pojawiały się przecieki, które pozwalały nam w spokoju oczekiwać na szczegóły lokalizacji [gra]Torment: Tides of Numenera. Techland jest światowym wydawcą pozycji i firma zadbała o naprawdę gwiazdorską obsadę.

Dalsza część tekstu pod wideo

W rodzimej edycji usłyszymy między innymi Piotra Fronczewskiego, który został narratorem. W zespole znanego aktora znaleźli się również Aleksandra Szwed (Matkina) oraz Andrzej Blumenfeld (Aligern).

Tak o przygotowaniu lokalizacji wypowiedziała się Anna Łada-Grodzicka, Senior PR Manager ds. Wydawnictwa Techland:

"Torment: Tides od Numenera to produkcja stworzona w klimacie największych i najważniejszych gier RPG, będąca duchowym spadkobiercą Planescape Torment. Kładzie główny nacisk na snucie rozbudowanej stawiającej mnóstwo pytań historii i przedstawieniu głębokich postaci. Potrzebuje zatem lokalizacji na najwyższym poziomie. Dlatego postawaliśmy na znakomitych aktorów, z doskonałym dorobkiem w dubbingowaniu gier. Wspomniana złota era RPG w Polsce kojarzy się z Piotrem Fronczewskim i jego kultową kwestią o drużynie, którą należy zebrać przed wyruszeniem w drogę. W rolę narratora nie mógł zatem wcielić się nikt inny. Aleksandra Szwed i Andrzej Blumenfeld również byli naturalnym wyborem. To aktorzy którzy idealnie odnajdują się w tym swoistym teatrze wyobraźni."

Torment: Tides of Numenera dostępny będzie w cenie 159,90 zł na PC oraz 199,90 zł na konsolach. Zainteresowani mogą składać zamówienia przedpremierowe na Day One Edition, Edycję Kolekcjonerską i cyfrową Digital Deluxe Edition - szczegóły znajdziecie w tym miejscu. Jeśli zdecydujecie się na zamówienie przedpremierowe, to otrzymacie limitowany steelbook.

Nasze wrażenia z produkcji przeczytacie w tym miejscu.

Źródło: Informacja prasowa

Komentarze (41)

SORTUJ OD: Najnowszych / Najstarszych / Popularnych

cropper