Dlaczego w Assassin's Creed Unity nie ma francuskiego akcentu?

Ubisoft postanowił odpowiedzieć na to nurtujące graczy pytanie. Powód dla którego w żaden z bohaterów nie mówi po francusku lub z francuskim akcentem jest po prostu głupi.

Reżyser kreatywny gry - Alex Amancio - w rozmowie z serwisem IGN przyznał, że winny jest Animus. Otóż urządzenie w locie tłumaczy wszystkie kwestie na język natywny dla danego gracza, dlatego wszyscy mówią płynnym angielskim. Analogicznie ma być z innymi językami.

Mimo wszystko wolałbym prostą odpowiedź - "bo się nam nie opłaca kombinować", zamiast zasłaniania się Animusem. W taki sposób można usprawiedliwiać wszystko: słabą animację ("hej, to Animus!"), gubienie klatek ("hej, to Animus!") i tak dalej.