Fani stworzyli polską lokalizację Warcraft II: Tides of Darkness. Dubbing brzmi dobrze

Gry
1050V
Fani stworzyli polską lokalizację Warcraft II: Tides of Darkness. Dubbing brzmi dobrze
Wojciech Gruszczyk | 24.10.2016, 15:22

Pewnie wielu czytelników PPE ukończyło historię drugiego Warcrafta wiele lat temu, ale najwierniejsi miłośnicy tego uniwersum powinni powrócić do tej przygody. Grupa fanów postanowiła przygotować pełną polską lokalizację i ostateczny efekt prezentuje się naprawdę dobrze. 

Noktis Workshop wzięło na warsztat Warcraft II i przedstawiciele grupy postanowili zająć się nie tylko napisami, ale również pełnym dubbingiem. Z tego powodu wybrano osoby do odpowiednich ról i przygotowano naprawdę dobrą lokalizację.

Dalsza część tekstu pod wideo

W projekcie wzięło udział 10 dubbingowców, którzy w wielu przypadkach wcielają się w różnych bohaterów:

  • Noktis: Gnomikopter, Zeppelin Goblinów, Krasnoludzcy Burzyciele, Troll Topornik, Dentarg
  • Helmer: Kurdran, Korgath Klingoręki, Rycerz Śmierci, Skrzydło Śmierci, Piechur, Rycerz (Paladyn)
  • Nenn: Alleria
  • Patryk Śledź: Teron Gorefiend
  • Kreatius: Danath, Khadgar, Lektor w filmie wprowadzającym do gry
  • Falloutman: Saperzy Goblinów, Ogr
  • Radomir Babiński: Chłop
  • Czyta Wojtek: Turalyon, Statki (Ludzie)
  • Grzegorz Borowski: Narrator Ludzi, Narrator Orków, Siepacz/Peon, Statki (Orkowie), Grom Piekłorycz, Elfi Łucznik, Ogr Mag
  • Joshua Szpilarski: Mag

Prezentację dubbingu usłyszycie poniżej, a niezbędne pliki możecie pobrać z tego odnośnika. Jest to na pewno miła wiadomość dla fanów, którzy mogą powrócić do pozycji i przeżyć historię ze spolszczeniem.

Warto na pewno dodać, że Noktis Workshop wcześniej przygotowało dubbing do pierwszego Warcrafta. 

Źródło: własne

Komentarze (26)

SORTUJ OD: Najnowszych / Najstarszych / Popularnych

cropper