Andrzej Sapkowski kolejny raz nie docenia pracy CD Projekt RED. Pisarz wypowiedział się na temat gry
Andrzej Sapkowski to wybitny autor, który wielokrotnie udowodnił swój kunszt w przygotowanych opowieściach, ale w kolejnym wywiadzie pisarz nie potrafi docenić pracy CD Projekt RED.
Autorem uniwersum Wiedźmina jest Andrzej Sapkowski i nikt nie powinien myśleć inaczej. Jednak CD Projekt RED przez lata rozwijało to uniwersum i docierało z opowieściami do kolejnych graczy, którzy często – po zapoznaniu się z grami – sięgali po pracę pisarza.
Można przy tym odnieść wrażenie, że autor sagi ma spory problem z adaptacją jego świata. Wielokrotnie Sapkowski odnosił się do twórczości CD Projekt RED z pewnym dystansem i nie inaczej jest w jego ostatnim wywiadzie.
Pisarz podczas dyskusji redaktorem z Magazynu Allegro kolejny raz nie docenia pracy rodzimego studia twierdząc, że książki zostały docenione na całym świecie, a dopiero w późniejszym terminie gry korzystały z tego sukcesu, jednak w rzeczywistości to właśnie pozycja CD Projekt RED pozwoliła sadze powrócić i zaistnieć w nowych miejscach.
Sergiusz Pinkwart:...Ale dzisiaj świat się zmienił. Z jakimi uczuciami obserwuje się światową karierę swojego superbohatera, który w grudniu będzie obchodził trzydzieste urodziny, ale obecnie podbija świat jako The Witcher, i co chyba nieuniknione, wraz z międzynarodowym sukcesem gry komputerowej, coraz bardziej będzie oddalał się od postaci, którą Pan nakreślił w „Fantastyce w grudniu” 1986 roku?
Andrzej Sapkowski: Wiedźmin, fakt to niezaprzeczalny, zaszedł przez te 30 lat dość daleko i w różne świata zakątki zawędrował. Przekłady moich książek wyszły w ponad 20 krajach, w tym w czterech azjatyckich. Można ten fakt, zgadzam się skromnie ale w pełni, określić jako niemały międzynarodowy literacki sukces. A gra komputerowa? A jakże, w znacznym stopniu mój sukces zdyskontowała, później, gdy ów sukces już stał się faktem. Nie bardzo jednak rozumiem, jakim sposobem miałby wiedźmin oddalać się od swej postaci? W którą stronę miałby się oddalać i po co? Spokojnie, proszę się nie lękać. Wiedźmin się nie oddali. Autor, jego jedyny i wyłączny twórca, na to nie pozwoli.
W okolicach premiery Wiedźmin 3: Dziki Gon w wielu miejscach pojawiły się nowe wydania sagi, które właśnie kupowali gracze chcący poznać całe uniwersum. Szkoda, że Sapkowski podchodzi do rozszerzenia swojego uniwersum w taki sposób. Jestem pewien, że w kooperacji z CD Projekt RED autor mógłby zdecydowanie poszerzyć, a może nawet polepszyć świat Geralta.
Interesuje Cię ten tytuł? Sprawdź nasz poradnik do Wiedźmin 3: Dziki Gon.