Żart o tym, co stanie się, gdy nałożymy na siebie dwa portale jest stary jak świat. Dzięki narzędziom moderskim pewien gracz stworzył komorę testową, w której nie tylko udało mu się to osiągnąć, ale również wszedł pomiędzy nakładające się na siebie portale, co poskutkowało zamknięciem Chell w międzywymiarowym niebycie. Prawdopodobnie na zawsze.
Wszystkiego dokonał dzięki odpowiedniemu zaprogramowaniu ruchomych platform, które pojawiają się w piątym rozdziale gry. Wynik eksperymentu możecie obejrzeć na poniższym nagraniu, które od momentu zmiażdżenia portalami zamienia się w narkotyczny zjazd.
