Twórcy nowego One Piece nie chcą w swojej grze angielskiego dubbingu

Gry
712V
Twórcy nowego One Piece nie chcą w swojej grze angielskiego dubbingu
Igor Chrzanowski | 10.01.2016, 15:21

Po dosyć udanej trylogii One Piece: Pirate Warriors, gaminowa adaptacja marki obiera nowy kierunek, znany do tej pory fanom konkurencyjnych tasiemców pokroju Naruto oraz Dragon Balla,

One Piece: Burning Blood będzie typową bijatyką jeden na jednego, do złudzenia przypominającą na przykład cykl Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm. 

Dalsza część tekstu pod wideo

W związku z tym niektórzy fani pirackiej sagi zainteresowani byli tym, czy do nadchodzącej gry trafi w końcu angielka wersja dubbingu. Odpowiedzialny za tytuł Koji Nakajimaw wywiadzie dla PlayStation LifeStyle zdradził, że nie ma takich planów.

Swoją decyzję uzasadnia jedynie tym, że angielskie głosy nie pasowałyby do klimatu serii i jej całej historii. Z jednej strony można stwierdzić, że to zwykła chęć zaoszczędzenia na produkcji, jednakże każdy fan tak zwanej "japońszczyzny", dobrze wie do czego może prowadzić odwrotna sytuacja.

Nie ma nic gorszego, niż źle dobrani aktorzy do swoich ról, ten swoisty brak przesadzonych emocji, a także brak możliwości zmiany na oryginalną wersję językową - co się często zdarza. To tak jakby ktoś kazał nam oglądać Star Wars tylko i wyłącznie z polskim dubbingiem. Koszmar.

Źródło: http://www.playstationlifestyle.net/2015/12/29/one-piece-burning-blood-ps4-interview-talking-musou-battle-systems-and-luffys-gear-fourth/

Komentarze (14)

SORTUJ OD: Najnowszych / Najstarszych / Popularnych

cropper