Fani zabrali się za tłumaczenie Yakuza: Black Panther
Gdyby ułożyć listę gier wartych uwagi, które pojawiły się na PSP i nigdy nie opuścił granic Japonii - byłaby ona niesamowicie długa. Na szczęście, fani korzystając z różnorakich narzędzi naprawiają błędy i zaniedbania wydawców.
Kolejną grą której tłumaczenie na angielski zaliczyło ostatnio znaczące postępy jest Yakuza: Black Panther. Spin-off głównej serii, którego dwie odsłony trafił na PSP.
Na ten moment w tłumaczeniu ukończono 55% scenek przerywnikowych, całość pierwszego rozdziału (pozostało 9), 62% globalnych tekstów. Do zrobienia zostały wszystkie teksty hostess i zadania poboczne wraz z losowymi odzywkami ludzi. Czyli do zrobienia jest bardzo dużo.
Ale efekty są już teraz. Na obrazkach:
Jak i na filmiku:
Postępy można śledzić na forum GBATemp.
