Komiksowy NieR, czyli końskie zaloty Square Enix

Bartosz Dawidowski | 19.04.2010, 02:31

Na oficjalnej stronie NieR pojawił się komiks od DC Comics Wildstorm Studios, który zawiera wprowadzenie w fabułę nadciągającego tytułu Square Enix. Styl komiksu jest oczywiście na wskroś amerykański... xxxxx

Square Enix uśmiecha się szeroko w stronę zachodnich odbiorców, proponując im bohaterów gry przerobionych na modłę stylu twórców Spider-Mana czy X-Mana. Przemiana jest dość drastyczna, bowiem firma na rynek japoński proponuje taką estetykę:

Dalsza część tekstu pod wideo

Natomiast nasz komiks wygląda tak:

Przy takim kontrastującym zestawieniu bledną kontrowersje wokół delikatnie zmienionej twarzy Geralta w drugiej części Wiedźmina. Tutaj różnica jest naprawdę kolosalna. Pytanie: która wersja bardziej Wam odpowiada?

Wydaje się, że Square Enix stara się na siłę przypodobać Zachodowi, zapominając, że na wskroś japoński styl jest jednym z ich większych atutów w oczach graczy ze Starego i Nowego Kontynentu. W optyce Square Enix te końskie zaloty mogą być załatwione najskuteczniej przez zrobienie z głównego bohatera macho-spaślaka-mięsniaka. Koniecznie z kwadratową żuchwą. Przykład poniżej (po lewej - nasza wersja; po prawej - japońska):

Źródło: własne

Bartosz Dawidowski Strona autora

Dla PPE pisze nieprzerwanie od momentu założenia portalu w 2010 roku. Przygodę z interaktywną rozrywką zaczynał od gier na kasetach magnetofonowych, by później zapałać miłością do Amigi i PlayStation. Wciąż tęskni za złotą erą najlepszych japońskich RPG-ów z lat 90. Fan strategii, gier oferujących symulacyjne elementy i bogatą immersję. Miłośnik lotnictwa w każdej postaci.