Tak brzmi zlokalizowane Xenoblade!

Według najnowszych informacji Xenoblade Chronicles ma się pojawić na półkach europejskich sklepów we wrześniu 2011 roku. Już teraz mamy okazję posłuchać angielskiego dubbingu w tej nietuzinkowej produkcji!

Przed Wami kilka fragmentów rozgrywki ze zlokalizowanej wersji Xenoblade. Hasełka rzucane seriami, jak z karabinu, przypominają niestety stare odsłony serii Star Ocean, z PSone... Miejmy nadzieję, że będzie można wyłączyć te komentarze naszych podwładnych, bo zwykle po około 20. potyczce takie "gadanie" staje się męczące. Być może oryginalne japońskie głosy bohaterów, które znajdą się również na nośniku z grą, wypadną pod tym względem lepiej.

&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;br /&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt; &amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;br /&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt; &amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;br /&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt; &amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;br /&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt; &amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;br /&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt; &amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;br /&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;

&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;br /&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;

805V

Xenoblade Chronicles więcej »

Wii

Premiera (EU): 2011

Polonizacja - nie

Gatunek: RPG

Napisz recenzję

Komentarze (10)

2011-06-28, 09:45:12
know_naim: Xenoblade otrzyma zarówno angielską, jak i oryginalną japońską wersję dialogów, więc ja dubbingu nie chcę nawet sprawdzać. Angielski voice-acting w jRPGach za cholerę do mnie nie przemawia.
[odpowiedz]
3
2011-06-28, 10:07:32
chrno-x>know_naim: Do mnie też nie, naprawdę nie wiem skąd oni biorą tych voice-actorów do angielskich wersji bo to zawsze woła o pomstę do nieba(wyjątkami są Talesy, tylko no właśnie ile u nas wyszło Tales'ów, możnaby policzyć je na jednej ręce)
[odpowiedz]
3
2011-06-28, 13:50:25
wojtekmarchewka>know_naim: Do mnie nie przemawia lektor ani nawet dubbing Angielski w filmach azjatyckich czy w Anime jak jest możliwość to przełączam na oryginalny jak nie to nie oglądam bo się cholernie męczę
[odpowiedz]
3
2011-06-28, 17:25:36
P-chan: Na grę czekam z niecierpliwością, i dubbing angielski nie jest taki tragiczny, ale rewelacyjny również nie jest. I dzięki temu tym bardziej się ciesze, że mamy wybór, bo ja wybiore zdecydowanie orginalną ścierzkę dzwiękową...
[odpowiedz]
0
2011-06-28, 18:47:20
Sethus: Nie znoszę japońskiego piszczenia w grach, ale mając do wyboru ten dubbing i wersję oryginalną, to biorę japońskie piszczenie.
[odpowiedz]
0
2011-06-28, 19:20:57
Destynka: Ale to jakieś przesłyszenie albo wszędzie słysze mocno brytyjski akcent (szczególnie u Pani z pierwszego filmika) Pfuj! Oryginalne voice-acting zawsze jest the best. A to jak czasem głosy psują jRPG to każdy wie...
[odpowiedz]
-1
2011-06-28, 19:31:53
django: Ciezko stwierdzic po takich wycinkach, ale brzmi calkiem niezle. Nie wiem o co wam chodzi. Ciekawe, ze uzyli brytyjskiego akcentu.
[odpowiedz]
0
2011-06-29, 02:12:35
know_naim: Brytyjski akcent jest przez to, że Nintendo of Europe lokalizuję grę. Nintendo of America będzie musiało lokalizować europejską wersję :)
[odpowiedz]
0
2011-06-29, 02:16:52
Yamaneko22: Za lokalizację odpowiedzialny jest Europejski oddział Nintendo, więc nie jest to takie dziwne. Poza tym lepszy brytyjski akcent od jankeskiego seplenienia.
[odpowiedz]
0
2011-06-29, 02:18:12
Yamaneko22>know_naim: Zabawne, że napisaliśmy praktycznie w tej samej chwili to samo :D
[odpowiedz]
0