PPE.PL - Portal PSX Extreme

UPDATE: Pierwsze plotki mówiły, że wersja startowa Kinecta w ogóle nie będzie rozpoznawała mowy. Zostało to jednak szybko zdementowane przez Microsoft, który stwierdził, że to kwestia ograniczonej ilości języków. Okazuje się jednak, że nie do końca...

Jak potwierdza kilka niezależnych źródeł, tuż po premierze Kinect rozpoznawał będzie jedynie 3 języki: angielski, japoński oraz dialekt hiszpańskiego, używany w Meksyku (tzw. "mexican spanish"). W przypadku angielskiego, sprzęt rozumie zarówno odmianę brytyjską, jak i kanadyjską oraz amerykańską. Przecieki pojawiły się tuż po rozpoczęciu zamkniętych testów beta urządzenia, które ruszyły kilka dni temu.

UPDATE:

Redaktorzy hiszpańskiej wersji Eurogamera wycisnęli z MS informacje, z których wynika, że pierwsze doniesienia o "głuchocie" Kinecta zawierały spore ziarno prawdy. Niejaka Lidia Pitzalis - Microsoft PR & Event Manager - potwierdziła w wywiadzie, że obsługa głosem możliwa będzie po premierze kontrolera jedynie w 4 krajach: USA, UK, Japonii i Meksyku. I nie jest to kwestia znajomości danego języka - chociaż sprzęt supportował będzie trzy wspomniane wyżej, funkcje głosowe w innych regionach świata będą po prostu wyłączone. Kraje europejskie - a nawet Kanada - muszą poczekać do wiosny 2011 na aktywację tej opcji, która pojawi się jako update na Xbox Live, lub - dla odciętych od Sieci - jako darmowy dodatek wraz z grą...

No i proszę - mleko się rozlało...

Komentarze (10)

2010-09-01, 10:13:12
Zafkiel: Ciekaw jestem czy rozpoznaje przekleństwa i czy wtedy można dostać bana za coś takiego:) Ola Puto Ke Quiero mas?:P
[odpowiedz]
0
2010-09-01, 10:14:38
iProud: To chyba nie powinien być problem, smarfony ogarniają ok. 20 języków.
[odpowiedz]
1
2010-09-01, 10:26:58
LiSoQuan: Na polska jezyka tak długo poczekamy jak na XL Polish he he
[odpowiedz]
1
2010-09-01, 11:07:26
tokman77>LiSoQuan: Gdyby wszyscy posiadacze X360 w Polsce kupowali tylko oryginalne gry to z pewnością szansa na coś takiego byłaby większa.Spodziewałem się niemieckiego na starcie i angielskiego,ale widać,że Microsoftowi bardzo zależy na japońskim rynku choć Japończycy jakoś nie szaleją za ich konsolą.
[odpowiedz]
0
2010-09-01, 11:51:03
Lucas1988POLAK: mexican spanish - czego się nie robi dla nowych nielegalnych obywateli swojego kraju :-)
[odpowiedz]
1
2010-09-01, 11:53:21
DarkSoul>tokman77: Hah z tymi oryginalnymi grami to żeś chłopie dojebał.. Jakby wszyscy kupowali oryginały to MS znalazł by sobie inny pretekst zeby nie wypuszczac za szybko swojej usługi w trzecim świecie...
[odpowiedz]
0
2010-09-01, 11:58:41
No5o>tokman77: Szczerze wątpię, że nawet gdyby wszyscy polscy posiadacze X360 kupowali same oryginały to moglibyśmy marzyć o jezyku polskim. Dobitnie widać, kto ma być targetem kinect'a - USA i lubiący wszystko, co słodkie i dziwne Japończycy (nie, nie jestem antyfanem, wręcz przeciwne). Zwróć uwagę, że M$ pominął nawet języki państw, których rynki są sporo większe od polskiego - na przykład Francja. Oni nie są głupi i nie dadzą jezyki polskiego, bo wiedzą, że u nas prawie nikt nie kupi tego urządzenia. Implementowałbyś język kraju, w którym urządzenie sprzeda się w kilku tysiącach (może nawet setkach?). Ja nie. Sam mam X360 i nie biorę pod uwagę zakupu kamerki za 650 zł.
[odpowiedz]
3
2010-09-01, 15:13:47
dżony: Przynajmniej nie jesteśmy gorsi od niemców a jak napisał No5o na zachodzie sprzedaż jest większa
[odpowiedz]
2
2010-09-01, 15:55:19
Lucas1988POLAK>dżony: No bo w końcu (a dokładnie od pierwszego listopada tego roku) dla Microsoftu jesteśmy w europie!;-)
[odpowiedz]
1
2010-09-01, 20:35:24
kizior>Lucas1988POLAK: Bardzo miły prezent mniej więcej akurat na moje urodziny (11 listopad). Dziękować Micro$$$oft, dziękować ! :)
[odpowiedz]
1