PPE.PL - Portal PSX Extreme

Mamy listę zbliżających się premier na Xboksa 360, które zostaną zlokalizowane przez nasz rodzimy oddział Microsoftu. Chcecie wiedzieć w jakich tytułach znajdziecie język polski?

Lokalizacja "kinowa", czyli z uwzględnieniem napisów, zawita do:

- Gears of War 3

- Forza Motorsport 4

- Kinect Sports: Season 2

- Dance Central 2

- Kinect Disneyland Adventures.

Gry, w których zabraknie polskich znaków to:

- HALO: Combat Evolved Anniversary

- The Gunstringer

Komentarze (17)

2011-09-05, 02:18:25
Manifestus: Szkoda Halo
[odpowiedz]
7
2011-09-05, 06:37:30
Karas: Niestety patrząc po poprzednich odsłonach , tak i najpewniej w Halo 4 nie ujrzymy polskich znaków :(
[odpowiedz]
5
2011-09-05, 07:34:47
radekw: A jak jest na bardziej rozwiniętych rynkach? Np. w Niemczech lokalizują Halo? Może przy tej konkretnej marce w ogóle nie ma lokalizacji?
[odpowiedz]
0
2011-09-05, 07:35:54
woytek007: Lista lokalizacji jest po prostu powalająca, eh. Ja osobiście wolę wersje kinowe, gdyż dubbing w niejednej pozycji był koszmarny.
[odpowiedz]
0
2011-09-05, 08:18:01
hayabusa: Dobrze i tyle
[odpowiedz]
0
2011-09-05, 08:39:27
Arczi: Mam nadzieję, że w przypadku Forzy 4 lokalizacja będzie polegała tylko na tekście i nie wywalą świetnych oryginalnych opisów samochodów i głosu Clarksona.
[odpowiedz]
4
2011-09-05, 08:42:12
Lucas1988POLAK>radekw: Oryginalne Halo Combat Evolved wydane zostało w czterech językach (angielski, japoński, niemiecki, francuski). Polscy gracze po raz kolejny są do tyłu, a w kwestii Halo nie tylko jeśli chodzi o gry, mnie jako fanatyka tej serii troszkę to boli. Fajnie byłoby choć mieć napisy w grach Halo i książki z tego uniwersum po polsku i nie chodzi tu o znajomość angielskiego o ale o to, że jako Polak żyjący w POLSCE chcę mieć wszelkie produkty w swoim ojczystym języku- to chyba normalne. Według mnie M$ powinien lokalizować swe wszystkie gry w wszystkich krajach gdzie XBL jest "legalny".
[odpowiedz]
6
2011-09-05, 08:46:03
FallNONS>Lucas1988POLAK: jak nie wiadomo o co chodzi to chodzi o kase ;-(
[odpowiedz]
0
2011-09-05, 09:05:15
supersonic: Mieszkam w anglii wiec tutaj nie ma z tym problemu ,ale w takich niemczech z tego co wiem to bez lokalizacji to gra nie ma racji bytu.taka ciekawostka ostatnio kupiłem w sklepie Robin Hooda z Michaelem Preadem (znany w polsce serial) i wiecie co..dostępne języki na płytach to : angielski i ...polski:) i to wszystko:) a ..można... a jednak można :) Ludzie i tak jest z roku na rok lrpirj z lokalizacjami.Ja sam dostalem od dziewczyny 2 zlokalizowane gry Masseffect2 i Infamous 2 i jest ok,wiadomo że to wszystko wymaga jeszcze szlifu ,ale to tak naprawde poczatki i może kiedyś będziemy jak niemcy mistrzami dubbingu:)
[odpowiedz]
7
2011-09-05, 09:43:38
m4t0: Miałem kiedyś okazję zagrać w niemieckiego MOHa, nie pamiętam dokładnie który ale jeden z ostatnich w okresie II wojny światowej i nie wiem czemu ale jakoś śmiać mi się chciało gdy słyszałem aliantów gadających po niemiecku chociaż we wszystkich grach i filmach hollywoodzkich to właśnie naziści gadają po angielsku co już dla mnie "dziwne" nie było/jest.
[odpowiedz]
0
2011-09-05, 09:58:04
Sleeep: u nas zamiast Clarksona dadzą Hołowczyca ;P
[odpowiedz]
0
2011-09-05, 11:24:08
brajan25: sprzedałem xklocka na rzecz ps3, pozdrawiam.
[odpowiedz]
-2
2011-09-05, 11:24:26
Bioter: W Forzie 4 samochody będą dubbingowane przez naszego rodzimego Poloneza :P
[odpowiedz]
5
2011-09-05, 11:51:39
hapnik>Sleeep: Jeśli już, to tylko Kornacki. Na szczęście Clarkson będzie nie zdubbingowany :D
[odpowiedz]
0
2011-09-05, 12:51:07
Arczi>hapnik: Czy to jest pewne, że Clarkson nie będzie dubbingowany?
[odpowiedz]
0
2011-09-05, 18:01:45
WuY: edycja kolekcjonerska forzy tez będzie w pl ?
[odpowiedz]
1
2011-09-05, 19:01:36
belzeb>WuY: tak dorzucą fiata 126p :D
[odpowiedz]
1